Торжественная Пасхальная встреча
Праздник, объединивший два народа, две истории, две культуры
Фото на память: представители австралийской власти, Сводно-казачьей станицы Австралии, российской и китайской диаспоры во время пасхальной встречи 2 мая 2021 года, г. Сидней, Австралия.
Торжественный пасхальный банкет и большой концерт состоялись по инициативе Австралийско-русско-китайской дружественной Ассоциации 2 мая 2021 года, в день Светлого Воскресения Христова в Кабраматте, г. Сидней, Австралия. В нем приняли активное участие члены Сводно-казачьей станицы Австралии под руководством атамана М. М. Овчинникова, представители австралийской власти, Генеральный консул РФ в г. Сидней И. Н. Аржаев, российские соотечественники. Это был поистине светлый праздник дружбы, мира, любви между народами.
Памятник иммигрантам, как признание и дань уважения.
В этот пасхальный день приглашенных гостей встречал красиво убранный зал Cabramatta Community Hall, г. Сидней, звучали китайские и русские песни в исполнении китайских самодеятельных коллективов. Праздник начался исполнением Гимна Австралии. Выступила президент Австралийско-русско-китайской дружественной Ассоциации Агафья (Agathia Yin Lan Ge). Она поздравила участников пасхальной встречи со Светлым Воскресением Христовым и пригласила всех в мир музыки, песни, танца, улыбок и хорошего настроения.
Mayer of Fairfield Council Frank Carbone поздравил присутствующих с Пасхой Христовой
Mayer of Fairfield Council Frank Carbone, выступая перед гостями, сказал, что этот православный праздник очень любим и чтим в их семье, поскольку его жена – православная гречанка. Он поздравил всех с Пасхой Христовой, пожелал радости, Божьих благословений и выразил надежду на дальнейшее сотрудничество с Ассоциацией. Поскольку она хорошо известна в районе своей неповторимой творческой деятельностью. А еще поделился приятной новостью – в следующем году в Fairfield, г. Сидней, будет установлен Памятник иммигрантам, которые сегодня составляют значительную часть жителей этих мест, внесли и сейчас вносят огромный вклад в экономическое, культурное и духовное развитие Австралии. Что касается русской общины, то в этом районе расположена русская церковь, Дом для престарелых, который работает под покровительством благотворительного общества имени Сергия Радонежского, процветает много русских малых бизнесов. Перед участниками праздника также выступили другие представители австралийской власти – член Парламента НЮУ Guy Zangari, Alex Glumac, представлявший члена Федерального парламента Chris Hayes, и другие приглашенные.
С поздравлениями Светлого Воскресения Христова обратился к гостям праздника Генконсул РФ в г. Сидней И.Н. Аржаев
Генконсул РФ в г. Сидней И.Н. Аржаев поздравил гостей и участников праздника со Светлым Воскресением Христовым, пожелал успехов Ассоциации и дальнейшего плодотворного сотрудничества с российскими общественными и культурными организациями.
Широкая Масленица в 1-м Русском Музее при участии представителей Австралийско- русско-китайской дружественной Ассоциации, 14 марта 2021, г. Сидней, Австралия
Кстати, тесная дружба связывает Австралийско – русско – китайскую дружественную Ассоциацию с русской диаспорой в Сиднее. Представители этой Ассоциации – частые гости в 1-м Русском Музее.
В гостях в 1-м Русском Музее в Австралии
Конференции, литературные встречи, вечера воспоминаний – эти совместные мероприятия, которые часто проводит музей, собирают самых активных представителей обоих диаспор, для которых одинаково дорога и близка культура русского и китайского народов.
Выступает китайский вокально-хореографический ансамбль «Агафья»
Недавно китайский вокально-хореографический ансамбль «Агафья» был гостем в 1-м Русском Музее на праздновании «Широкой Масленицы». Русские песни и танцы в исполнении китайских артистов достойно оценили гости праздника.
История дружбы
Она началась в прошлом веке, когда много русских вынуждены были переселиться Манчжурию. Два народа жили бок о бок, женились, растили детей, говорили на двух языках, ели русский хлеб и китайский рис, ходили в русские, а затем советские школы, крестили детей в русских церквях. Дети русских китайцев во втором поколении уже считали Китай своей родиной и с интересом слушали рассказы матерей и бабушек о далёкой и такой близкой России. Эту часть китайского народа называют элосы.
В начале 1980-х годов элосы, соблюдавшие православные традиции, при содействии РПЦЗ приехали в Австралию. И с тех пор они живут здесь дружной семьей, сохраняя историю, культуру и традиции двух великих народов.
Благословение пасхальных яств
Михаил Моисеевич Овчинников вознес к небу молитву «Отче наш»
По просьбе Президента Австралийско-русско-китайской Ассоциации Агафьи (Agathia Yin Lan Ge), перед пасхальным угощением, Михаил Моисеевич Овчинников, атаман Сводно-казачьей станицы Австралии, Директор 1-го Русского Музея, вознес к небу молитву «Отче наш». Поблагодарив Господа за бесценный пасхальный подарок – Воскресение Христа - Спасителя, он приветствовал гостей словами: «Христос Воскресе!» Все гости – представители китайского народа и российские соотечественники вместе ответили: «Воистине Воскресе!»
Представители китайской стороны за пасхальным столом
В этот пасхальный вечер для дорогих гостей подавалась самая важная в Китае еда – курица, утка, рыба, овощи, приготовленные искусными руками китайских поваров.
Михаил Моисеевич Овчинников с супругой Ольгой Евгеньевной во время банкета
И, конечно же, были пасхальные куличи, один вкуснее другого – пальчики оближешь! Вот поистине – два мира, две культуры, лучшие традиции кухни двух народов слились воедино – не разъединить ничем!
Российские соотечественники на празднике
Знаменитую «Калинку» подпевал весь зал
Концертная программа, подготовленная китайскими артистами, поразила гостей красивыми песенными и танцевальными номерами, яркими костюмами, живой манерой исполнения.
Поет Australian Yellow River Chorus
Выступает вокально-хореографический ансамбль «Агафья»
С удовольствием гости слушали любимые песни «Подмосковные вечера», «Ой, рябина кудрявая», «Вечер на рейде». А знаменитую «Калинку» подпевал весь зал.
«Танец с зонтиками»
Также звучали китайские песни и исполнялись китайские танцы. Великолепно в исполнении творческого коллектива прозвучала часть классического мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак Оперы».
Исполнение классического мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера«Призрак Оперы»
Всего в концерте приняли участие 100 самодеятельных артистов. Благодаря тому, что при Ассоциации на протяжении многих лет успешно работают танцевальная и песенная студии, классы по изучению русского и английского языков, самодеятельные артисты смогли показать высокий уровень мастерства в пасхальном концерте.
Следует заметить, к подписанию готовится Соглашение о сотрудничестве между Австралийско-русско-китайской дружественной Ассоциацией и 1-м Русским Музеем. Руководители этих организаций уверены, сотрудничество принесет много творческих побед и достижений в будущих совместных проектах.
Комитет 1-го Русского Музея в Австралии,
Сводно-казачья станица Австралии,
2 мая 2021 года, г. Сидней, Австралия