Делегация из Японии в 1-м Русском Музее в Австралии

Делегация из Японии в 1-м Русском Музее в Австралии
Представители токийского Университета Тюо, посредине – директор 1-го Русского Музея в Австралии, Михаил Моисеевич Овчинников.

28 августа 1-й Русский Музей в Австралии посетили представители Университета Тюо в г. Токио (Япония). В Австралию японские гости прилетели специально для того, чтобы историю русских эмигрантов.

Руководитель делегации из страны восходящего солнца, Нахо Игауэ из Японии занимается исследованиями по разным темам Восточной Сибири, Дальнего Востока и Маньчжурии, особенно по темам старообрядчества и истории Трехречья.

Еще в 1943 г. в Японии была опубликован перевод книги японского отчета о селе Верх-Кули, являвшегося частью Русского Трехречья. Тогда японских исследователей очень удивило и восхитило то, как русские старообрядцы, вынужденные покинуть Россию после революции 1917 года, справлялись с тяготами жизни и обустраивали свой быт в тяжелых условиях – стирали в ледяной воде, жили в землянках и т.д.

Свое знакомство со старообрядцами Австралии японские делегаты начали с визита в храм ранним утром воскресенья. После завершения службы, Председатель Христорождественской общины Русской Православной Старообрядческой Церкви в г. Сидней Михаил Моисеевич Овчинников официально представил гостей из Японии всем присутствовавшим.

Прихожане церкви очень хорошо отнеслись к сотрудникам токийского Университета Тюо. Видя искренний интерес в их глазах, сиднейские старообрядцы с удовольствием рассказали об общине, том, как происходило переселение староверов в Австралию и какие тяготы им пришлось пережить, чем они занимаются сейчас, а также приглашали к себе домой на дружескую трапезу.

Старообрядцы Сиднея очень тепло отнеслись к сотрудникам токийского Университета Тюо и рассказали им об общине церкви.

После этого, вместе с коллегами Сакамото Хидеаки и Митико Икута впервые побывали в 1-м Русском Музее в Австралии, где смогли ознакомиться с обширной коллекцией экспонатов, бережно и трепетно собираемых сиднейским предпринимаетелем, меценатом и атаманом Сводно-казачьей станицы Михаилом Моисеевичем Овчининковым.

От визита в местный культурно-исторический центр у сотрудников университета остались самые положительные впечатления. С их слов, они впервые видят такое количество ценных и уникальных экспонатов, которые могут стать очень важным материалом для изучения истории старообрядчества и переселения русских в целом.

Ниже мы приводим статью о музее (с небольшими исправлениями) авторства Нахо Игауэ для наших читателей.

«Я работаю профессором в Университете Тюо в г. Токио и преподаю русский язык, русистику и атропологию, а также занимаюсь исследованиями по разным темам Восточной Сибири, Дальнего Востока и Маньчжурии, особенно по темам старообрядчества и истории Трехречья.


Делегаты из Токио приехали в Сидней специально для изучения истории русских эмигрантов.

Я нашла информацию о Русском музее эмиграции, казачества и старообрядчества через Интернет и очень захотела посетить его, так как меня привлекло сочетатие трех слов – «эмиграция» «казачество» и «старообрядчество».


Больше всего гостям из Японии понравилась фотография съезда старообрядцев в Барнауле в 1911 г. Отец Иоан (на фото - третий ряд, седьмой с правого края), ураженец Томской губернии, села Платово умер в Китае в 1944 г. о. Иоанн был делегатом съезда старообрядцев, приемлющим священство Бело-Криницкой Иерархии в г. Барнаул в июне 1911 г.

Когда-то японцам были известны и казаки в Трехречье, и старообрядческое село Романовка в Маньчжурии.

Тогдашние японские исследователи считали их моделью успешного освоения земли вхолодном климате и изучали их сельское хозяйство и жизнь (одежду, пищу и т. д.). Однако японские исследователи не обращали большого внимания на казаков-старообрядцев, мало знали о них. Мало знали они и о городском старообрядческом населении в Харбине (хотя отец Иоан Кудрин был известен даже среди японцев).


Митико Икута, исследователя русской эмиграции в Маньчжурии особенно заинтересовала фотография выпусников первого харбинского реального русского училища.

Русский музей очень ценен тем, что посвящен именно таким людям. В музее находится много ценных вещей. Меня особенно заинтересовали старинные (и даже нынешние) фотографии снятые в Маньчжурии и в Австралии. Хотелось бы попросить Михаила Моисеевича собирать еще больше фотографий и показывать их нам, посетителям с сопутствующими пояснениями. Старое поколение до сих пор хорошо помнит свою жизнь в первой половине двадцатого века, а вот молодое поколение плохо знает их историю.

Пожалуйста, продолжайте хранить память эмигрантов первого поколения – форме фотографий, старых вещей, интервью и голосовых записей, и многого-многого другого.


Слева направо: И. Кудрин, К. Родионова, В. Кудрина, П. Патрина, Н. Игауэ, Р. Родионов, М. Овчинников

Желаю чтобы, чтобы 1-й Русский музей в Австралии развивался и становился еще богаче!»

Комитет 1-го Русского Музея в Австралии.

01/09/2017