2nd Russian Cossack Ball in Australia 2019

2nd Russian Cossack Ball in Australia 2019

24 мая 2019 года в зале Waterview Олимпийского парка в Сиднее прошел 2-й Русский казачий бал, посвященный трехлетию 1-го Русского музея в Австралии.

Слева направо: Михаил Моисеевич Овчинников (спонсор бала), Елена Михайловна Овчинникова (организатор и хозяйка бала), Ольга Евгеньевна Овчинникова (дизайн бала).

Он стал одним из ярких и запоминающихся событий в жизни российской диаспоры и общественности не только Сиднея и штата Новый Южный Уэльс, но и всей Австралии. Бал предоставил прекрасную возможность для соотечественников и их потомков, членов российских и казачьих организаций из разных австралийских городов, а также всех любителей и ценителей русских традиций и российской культуры из числа австралийской общественности упрочить внутренние связи, познакомиться и пообщаться друг с другом, установить творческие, личные и деловые контакты.

Михаил Овчинников ожидает гостей на уникальный бал, подготовленный в старинных традициях с русским размахом и хлебосольством

Более 300 участников - представителей 14 наций объединил Русский казачий бал.

Слева направо: Christopher Sultana, Caroline Sultana, Михаил и Ольга Овчинниковы, Иван и Ангелина Овчинниковы

Партнерами бала выступили многие частные, общественные и государственные организации Австралии.
Информационную поддержку оказывали Российское агентство новостей ТАСС, австралийская русскоязычная газета «Горизонт».

Слева направо: Renata Denmond, Михаил Овчинников, Ольга Овчинникова, Анна Аркаева (ТАСС)

Слева направо: Исаак Василян, Михаил и Ольга Овчинниковы, Инна и Семен Пинчук (газета «Горизонт»)

Хозяйка бала Елена Овчинникова вела бал на двух языках – русском и английском.

Ведущая бала – Елена Овчинникова

Гости приветствовали аплодисментами основателя и директора 1-го Русского музея в Австралии и инициатора бала Михаила Моисеевича Овчинникова с супругой Ольгой Евгеньевной.

Михаил и Ольга Овчинниковы

Почетные гости выступили с приветственными речами.
Первый секретарь посольства Российской Федерации в Австралии Антон Чирва зачитал приветственное обращение посла РФ в Австралии Алексея Павловского, направленное в адрес участников и гостей бала. В послании, в частности, подчеркивался вклад М. Овчинникова и Сводно-казачьей станицы «в сохранение этнокультурной общности русскоязычной диаспоры в Австралии», а бал, в этой связи, «несомненно, заслуживает высокой оценки».


Генеральный консул РФ Федерации в Сиднее Сергей Борисович Шипилов сказал, что уверен в том, что бал «продемонстрирует единение всех русских соотечественников, и наше умение представлять русскую культуру на Австралийской земле».


Заместитель мэра района Камберленд (Cumberland) Глен Элмор (Glenn Elmore) отметил, что Русский музей имеет большое значение в многонациональном австралийском обществе, в котором живут выходцы из пятидесяти стран мира.
Член правления муниципалитета Стратфилд (Strathfield) Нэлла Холл (Nella Hall) высказала восхищение балом, и подчеркнула роль русского музея для сохранения наследия австралийцев русского происхождения.

Слева направо: генеральный консул России в Сиднее Сергей Борисович Шипилов с супругой Татьяной Афанасьевной, Михаил Моисеевич Овчинников с супругой Ольгой Евгеньевной, первый секретарь посольства России в Австралии Антон Юрьевич Чирва, Екатерина и Глен Элмор, Нэлла Холл.

Министр по делам спорта и мультикультурализма Джон Сидоти (John Sidoti) особо подчеркнул, что «Русский музей в Австралии играет очень важную роль, так как он показывает русские традиции и культуру и дает возможность молодому поколению русских приобщиться к ним».

Министр по делам спорта и мультикультурализма Джон Сидоти

Атаман Общеказачьей станицы из г. Аделаиды Николай Алексеевич Коровин особо отметил, что благодаря таким событиям, как Русский казачий бал, и «с Божьей помощью мы сохраним наши обычаи, традиции и религию еще сто лет».
Инициатор бала Михаил Овчинников обратился ко всем присутствующим с приветственным словом, в котором, в частности, сказал: «Уважаемые дамы и господа, дорогие друзья! Рад приветствовать дорогих гостей, которые собрались сегодня на 2-м Русском казачьем бале – это символ нашей большой дружбы, любви и сотрудничества. Мы открываем сердца навстречу друг другу и хотим, чтобы слова дружбы, взаимной симпатии, сотрудничества и любви были главными на нашем сегодняшнем балу. Благодарю всех вас, дорогие друзья за то, что вы приняли участие в Русском казачьем бале».

Михаил Моисеевич Овчинников, атаман Сводно-казачьей станицы, основатель 1-го Русского музея в Австралии

На балу царила атмосфера дружбы и взаимопонимания. В компании искренних друзей время летело незаметно. Свое мастерство показали исполнители русских народных песен и танцев. Они были тепло встречены публикой.

Русский танец (танцевальный дуэт Язовских) и русская песня (ансамбль «Криницы»)

«Калинка-малинка» в исполнении саксофона и барабанов никого не оставила равнодушным, подняла всех гостей из-за столов и повела их за собой в пляс.

Уникальное исполнение «калинки-малинки» на саксофоне (Orget Sadiku) и барабанах (Zaffet Lebnen Entertainment)

От имени всех участников бала Михаил Овчинников обратился к Ольге и Елене Овчинниковым со словами признательности за их труд по организации этого праздника и просил их принять цветы в знак благодарности. Цветы вручили первый секретарь посольства России Антон Чирва и генеральный консул Сергей Шипилов.

Цветы для хозяек бала

В результате бала у 1-го Русского музея завязались более тесные отношения со многими общественными организациями Австралии, в частности, с
организацией Heritage, которая ведет работу среди потомков выходцев из Китая, Ассоциацией татарского наследия, и другими.
23 июня 2019 г. в помещении Сводно-казачьей станицы в Сиднее пройдет встреча участников бала для подведения итогов и выработки плана действий на будущее.
1-й Русский музей в Австралии продолжает свою созидательную культурно-просветительскую деятельность. При музее открыта и действует библиотека. Посещение музея и библиотеки – бесплатное. Предстоит еще много сделать для развития и сохранения традиций и культурного наследия русской диаспоры в Австралии. Совместными усилиями эта задача будет решена.

Комитет 1-го Русского музея в Австралии

24 May 2019